war die Anleitung um die Fritzbox mit einem Kabelmodem zu betreiben, aber das sollte auch für deinen Einsatzzweck funktionieren.

Fritz!Box fon WLAN 7170 Handbuch Kapitel 5.4 Seite41 schrieb:
1. Verbinden Sie das Kabel-Modem über ein Netzwerkkabel
mit dem Anschluss „LAN 1“ der FRITZ!Box.
2. Verbinden Sie einen Computer entweder kabellos
über WLAN oder über ein Netzwerkkabel mit der
FRITZ!Box.
3. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box.
4. Wählen Sie im Bereich „Einstellungen“ das Menü „Erweiterte
Einstellungen“.
5. Aktivieren Sie die Expertenansicht der FRITZ!Box im
Menü „System / Ansicht“. Bestätigen Sie mit „Übernehmen“.
6. Öffnen Sie das Menü „Internet / Zugangsdaten“.
7. Aktivieren Sie im Abschnitt „Anschluss“ die Option
„Internetzugang über LAN 1“.
8. Aktivieren Sie im Abschnitt „Betriebsart“ die Option
„Internetverbindung selbst aufbauen (NAT-Router mit
PPPoE oder IP“.
9. Aktivieren Sie im Abschnitt „Zugangsdaten“ die Option
„Zugangsdaten werden nicht benötigt (IP)“.
10. Aktivieren Sie im Abschnitt „Verbindungseinstellungen“
die Option „IP-Adresse automatisch über DHCP
beziehen“.
11. Tragen Sie in den Eingabefeldern „Upstream“ und
„Downstream“ die jeweiligen Geschwindigkeitswerte
Ihres Internetzugangs ein.
12. Speichern Sie die Einstellungen mit „Übernehmen“.
13. Starten Sie abschließend das Kabelmodem neu, zum
Beispiel durch kurzzeitiges Trennen vom Stromnetz.